Tuesday, September 18, 2018

入土为安前的“不买西装”宣言(日本导演市川准遗作"buy a suit スーツを買う")

(今天2018年9月19日,是市川准导演逝世10周年。)

(原载2009年8月《联合早报》)

(剧透指数:3.5/5)


  从日文片名直译成中文,叫《买西装》;英文片名“Buy a Suit”也直截了当。可香港国际电影节逆向思考,为它取的中文片名叫《我不买西装》!

Related image


  日本的市川准和马来西亚的雅丝敏(Yasmin Ahmad),都是拍广告出身,而在影展圈里大放异彩的电影导演,结局却也类似--都是在日常作息中忽然昏迷、猝死。都是50多岁--电影导演这一行的壮年期,原本还可以再拍下去。




  结果,意外成为市川准的最后遗作的《我不买西装》(他在逝世前还在剪接这部片子),竟也是市川准最彻底的一次出轨的宣示。




  因为拍广告而跟商界打一辈子交道的市川,第一次完全自资拍片,提着手提摄影机上街,用他的私人好友当演员。百分百的独立制作,让他借演员的口畅所欲言,狠狠数落重商、资本、拜金主义的主流价值观。

  女人到城里寻找失联的哥哥,却发现曾经峥嵘的他,而今住在桥底下的违章纸皮屋,一身脏兮兮,却自得其乐。在我们的主流价值观里,他是一自暴自弃、有碍瞻观的寄生虫、蟑螂,肉体今虽身处都会,精神上却自我放逐到主流社会以外的深山里。

  哥哥认为,上帝创造了DNA,就是要生命多样化,因应变幻无穷的环境。他是个不屑于随波逐流、耽溺于物欲追求的边缘人,那又怎样?为什么我们要强求全天下的人都目无表情、不假思索,近乎行尸走肉地朝着同一个方向走?这就如同拍电影--既然全天下有99%的商业取向电影,为什么还有人容不下仅存的1%愿意去探索主流电影之外的更多电影美学的可能性的作品,而硬是要同化人家呢?

  妹妹不明白人生要学会轻轻放下。她帮哥哥约他的前女友出来吃饭,又想买套西装送给哥哥去让人家先敬罗衣,希望激发他重新站起来。其实她不懂哥哥的心。



  市川准过去拍东京、拍大阪,他的镜头喜欢徘徊于里巷之间,捕捉人烟较少的时间或空间,将大都会拍出小镇氛围--云淡风轻,是清冷,也是恬静。可在《我不买西装》里,他完全不避大都会的熙来人往、嘈杂扰攘。人物在如潮水般去来的陌生脸孔之间,心中彻底孤单;只有分散在城里不知哪些角落的亲友,以曾经共处的记忆为媒,像一条条无形的纽带,隔空输送着暖暖的情意。


buy a suit スーツを買う

  于是,往日精雕细琢的画面和宁静以致远式的叙事节奏没了,取而代之的是纪实电影的粗糙和生命力,以致有观众失望地在博客上狠批本片连学生作品的水平都不如--喂!其实你不懂市川准的心......他不想身上穿着西装,却嚷着不买西装!反正身后一挥衣袖,什么都带不走。

2 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. 11年前写的相关博文:出席市川导演的映后观众交流,之后一块儿吃宵夜(海南鸡饭),他就坐在我对面。。。他自称最喜欢的导演,竟不是小津安二郎,而是。。。

    http://inky2000.blog.sohu.com/64659450.html

    ReplyDelete